てつなぎ市～街遊びイベント
2012年3月20日（祝） 10：00-15：00 江津駅前のお店や空きビル空き店舗を使って行う、 街遊びイベント【てつなぎ市】
寒い日でしたが、本当に沢山の方に訪れて頂きました。
本当に有難うございます。
今回は中学生のボランティアスタッフにお店に入ってもらい、
前回とはまた違った手をつなぎだイベントになりました。
子供たちのお手伝いいただいたアンケートも一緒にご紹介しましすね！
＊いろんなお店があってたのしかったです。
初めてだったけど、お店の人がやさしかったので緊張しませんでした。
＊お店に活気があった。お店の人と協力できて楽しかった。また来てみたい。
＊とても元気だった。とても素晴らしい場だと思います。
＊重いものを運んだり、大変な時もあったけど、
お客さんを喜ばせることができたので、とてもやりがいがあるお手伝いでした。
＊皆さん明るくて、すごく優しかった。
誰にでも笑顔でお客さん一人ひとりに親切に対応しててすごく良かったです。
＊次も手伝いに是非行きたいと思いました。
手伝ってみてとても楽しかったです。
＊お店の方がとても優しく気軽に話しかけてくれ、色々なことを教えてもらった。
今回はじめてお手伝いしたけど本当に楽しかった♪
皆さんが本当に優しく嬉しかったです。
＊初めててつだって楽しかったです。
また手伝いたいです。
お客さんも優しかったです。
＊とても楽しく、美味しかったし、みんな協力をしながらとても楽しかったです。
＊江津の絆が深まりました。
＊子供たちが元気に笑ってお店で物を買ってくれる（駄菓子屋）
誰もが笑ってくれた。
人とのつながりが多くて嬉しかったです。
＊とても楽しかった。また近いうちに開いて欲しい。
その時にはまたお手伝いをしたい。
そして中学生にカメラマンもやって頂きました。
お店の人を撮ってきて！って男の子2人にカメラを託しました。
その中のベストショット
↓
県大生も楽しく手伝ってくれました。
また滞在時間を増やすには今度どのような仕掛けが必要か？
っと色々考えてくれます。
商店会でひらくイベントらしい、
色んな絆や笑顔や、ふれあいができた【手つなぎ市】となりました。
大型店舗とはちがう、こんな小さな喜びが詰まっているのが
商店会なのだと思います。
やっぱりこの雰囲気を大切にしていきたい。
また次回の手つなぎ市もどうぞお楽しみに！
寒い中来て下さり本当に有難うございました。
最後に駐車券を配る際にとった来場者アンケートの結果をお知らせします。
＊どちらから来られましたか？
江津市内：47％
江津市街：53％
＊今回のイベントをどこでおしりになりましたか？
新聞：２％
ポスター：８％
手配りチラシ：42％
ブログ：12％
広報：2％
人から聞いて：34％
＊江津の駅前にもっと充実してほしいものは？
観る場所、観る企画（催し）：13％
食べる場所：30％
遊ぶ・体験の場所：22％
買う場所：14％
泊まる場所：6％
駐車場：9％
観光案内所：2％
空き店舗・空き家情報：3％
その他（図書館）：１％
イベントを繰り返しながら、
皆で楽しめる駅前にしていきたいと思います。
今後共ご協力よろしくお願いいたします。
本当に有難うございます。
今回は中学生のボランティアスタッフにお店に入ってもらい、
前回とはまた違った手をつなぎだイベントになりました。
子供たちのお手伝いいただいたアンケートも一緒にご紹介しましすね！
＊いろんなお店があってたのしかったです。
初めてだったけど、お店の人がやさしかったので緊張しませんでした。
＊お店に活気があった。お店の人と協力できて楽しかった。また来てみたい。
＊とても元気だった。とても素晴らしい場だと思います。
＊重いものを運んだり、大変な時もあったけど、
お客さんを喜ばせることができたので、とてもやりがいがあるお手伝いでした。
＊皆さん明るくて、すごく優しかった。
誰にでも笑顔でお客さん一人ひとりに親切に対応しててすごく良かったです。
＊次も手伝いに是非行きたいと思いました。
手伝ってみてとても楽しかったです。
＊お店の方がとても優しく気軽に話しかけてくれ、色々なことを教えてもらった。
今回はじめてお手伝いしたけど本当に楽しかった♪
皆さんが本当に優しく嬉しかったです。
＊初めててつだって楽しかったです。
また手伝いたいです。
お客さんも優しかったです。
＊とても楽しく、美味しかったし、みんな協力をしながらとても楽しかったです。
＊江津の絆が深まりました。
＊子供たちが元気に笑ってお店で物を買ってくれる（駄菓子屋）
誰もが笑ってくれた。
人とのつながりが多くて嬉しかったです。
＊とても楽しかった。また近いうちに開いて欲しい。
その時にはまたお手伝いをしたい。
そして中学生にカメラマンもやって頂きました。
お店の人を撮ってきて！って男の子2人にカメラを託しました。
その中のベストショット
↓
県大生も楽しく手伝ってくれました。
また滞在時間を増やすには今度どのような仕掛けが必要か？
っと色々考えてくれます。
商店会でひらくイベントらしい、
色んな絆や笑顔や、ふれあいができた【手つなぎ市】となりました。
大型店舗とはちがう、こんな小さな喜びが詰まっているのが
商店会なのだと思います。
やっぱりこの雰囲気を大切にしていきたい。
また次回の手つなぎ市もどうぞお楽しみに！
寒い中来て下さり本当に有難うございました。
最後に駐車券を配る際にとった来場者アンケートの結果をお知らせします。
＊どちらから来られましたか？
江津市内：47％
江津市街：53％
＊今回のイベントをどこでおしりになりましたか？
新聞：２％
ポスター：８％
手配りチラシ：42％
ブログ：12％
広報：2％
人から聞いて：34％
＊江津の駅前にもっと充実してほしいものは？
観る場所、観る企画（催し）：13％
食べる場所：30％
遊ぶ・体験の場所：22％
買う場所：14％
泊まる場所：6％
駐車場：9％
観光案内所：2％
空き店舗・空き家情報：3％
その他（図書館）：１％
イベントを繰り返しながら、
皆で楽しめる駅前にしていきたいと思います。
今後共ご協力よろしくお願いいたします。
去年江津の産業道路沿いにOPENされた
dodo_ichiアイスさん
モナカにこだわりのアイスクリームが挟んであります。
アイスも色々選べて、
また地元の食材を使ったアイスなど選ぶのに悩んでしまう・・。
またまる姫ポークと、桜江産のごぼうと、地元の白ネギを、
松川のもち米粉で包んで蒸して、焼いて、しょうゆ麹を両面に塗った
【江津おやき】
まる姫ポークフェア期間には、
1日100個が売り切れてしまうほど人気のおやき。
まだ食べたことのない方は是非この機会をお見逃しなく！
【手つなぎ市】はあけぼの通りのおおくぼビル後ろに出店。
週末のみ開かれている
お店の目印はこの個性的な建物。
木・金・土限定でOPENされています。
また、ご自宅で色々なイベントも企画開催されています。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆
日時：3月20日（祝・火）
10：00-15：00
駐車場：各お店で1時間分の駐車券をお渡しします
＊駅前商店会組合駐車場（江津駅横）
＊市営玉江駐車場（山陰合同銀行裏）
dodo_ichiアイスさん
モナカにこだわりのアイスクリームが挟んであります。
アイスも色々選べて、
また地元の食材を使ったアイスなど選ぶのに悩んでしまう・・。
またまる姫ポークと、桜江産のごぼうと、地元の白ネギを、
松川のもち米粉で包んで蒸して、焼いて、しょうゆ麹を両面に塗った
【江津おやき】
まる姫ポークフェア期間には、
1日100個が売り切れてしまうほど人気のおやき。
まだ食べたことのない方は是非この機会をお見逃しなく！
【手つなぎ市】はあけぼの通りのおおくぼビル後ろに出店。
週末のみ開かれている
お店の目印はこの個性的な建物。
木・金・土限定でOPENされています。
また、ご自宅で色々なイベントも企画開催されています。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆
日時：3月20日（祝・火）
10：00-15：00
駐車場：各お店で1時間分の駐車券をお渡しします
＊駅前商店会組合駐車場（江津駅横）
＊市営玉江駐車場（山陰合同銀行裏）
チラシには乗っていませんが、
ポリテクカレッジの生徒さんが箱の展示販売をいたします。
こちらはグルンモールのチャレンジショップで使われていたもの。
色々な大きさや、組み合わせで活用できます。
まる姫ポークのポスターに使われたブタ君も一緒に展示。
ブタ君はたぶん販売はされないと思う・・。
今回は県大生・ポリテクカレッジ・中学生と色々な学生が手伝ってくれます。
嬉しいことです。
ポリテクカレッジの生徒さんが箱の展示販売をいたします。
こちらはグルンモールのチャレンジショップで使われていたもの。
色々な大きさや、組み合わせで活用できます。
まる姫ポークのポスターに使われたブタ君も一緒に展示。
ブタ君はたぶん販売はされないと思う・・。
今回は県大生・ポリテクカレッジ・中学生と色々な学生が手伝ってくれます。
嬉しいことです。
江津駅前の元パチンコ屋さんにある
【焼肉ふじた】さん
焼肉ふじたさんは炭焼き。
手つなぎ市では、まる姫ポークの豚丼を出されます。
隣の三丁目会館ではまる姫ポークのロゴ＆キャッチフレーズ発表会と、
まる姫のうまさを味わって下さい。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆
日時：3月20日（祝・火）
10：00-15：00
駐車場：各お店で1時間分の駐車券をお渡しします
＊駅前商店会組合駐車場（江津駅横）
＊市営玉江駐車場（山陰合同銀行裏）
【焼肉ふじた】さん
焼肉ふじたさんは炭焼き。
手つなぎ市では、まる姫ポークの豚丼を出されます。
隣の三丁目会館ではまる姫ポークのロゴ＆キャッチフレーズ発表会と、
まる姫のうまさを味わって下さい。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆
日時：3月20日（祝・火）
10：00-15：00
駐車場：各お店で1時間分の駐車券をお渡しします
＊駅前商店会組合駐車場（江津駅横）
＊市営玉江駐車場（山陰合同銀行裏）
あけぼの通りの奥にある【田吾作】さん
手づくりの定食が地元の方に人気です。
子供づれにも嬉しいお座敷もあります！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆
日時：3月20日（祝・火）
10：00-15：00
駐車場：各お店で1時間分の駐車券をお渡しします
＊駅前商店会組合駐車場（江津駅横）
＊市営玉江駐車場（山陰合同銀行裏）
手づくりの定食が地元の方に人気です。
子供づれにも嬉しいお座敷もあります！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆
日時：3月20日（祝・火）
10：00-15：00
駐車場：各お店で1時間分の駐車券をお渡しします
＊駅前商店会組合駐車場（江津駅横）
＊市営玉江駐車場（山陰合同銀行裏）
